 |
                 
|
|
Debbie Martínez
Yo comencé a trabajar para NASA Langley
Research Center (LaRC) en agosto del 1990. Mi título de trabajo
es ingeniera en electrónica y trabajo en el "Systems Development
Branch" (SDB). SDB dirige las Facilidades de Simulación de
Aviones en LaRC. Quedan invitados a visitar nuestra página en el
web: Flight Simulation
at LaRC (http://ssb-www.larc.nasa.gov/).
Mis tareas de trabajo cambian basado en la duración de los projectos.
Estos projectos pueden extenderse aproximadamente un año. Esto me
provee grandes oportunidades para tratar y aprender nuevas destrezas. Estoy
constantemente aprendiendo cosas nuevas para estar al día con lo
último en la technología. Por ejemplo, nuevos lenguages, productos
y metodologías para el desarollo de programas de computadoras ("software
development".)
Primeramente, mi trabajo consiste en asistir nuestra comunidad científica
con sus estudios sobre projectos de vuelos utilizando nuestras facilidades
de simulación. Esto envuelve entender sus problemas, formular posibles
soluciónes, asignar recursos apropiados, y asegurar que los resultados
obtenidos satisfacen las necesidades de nuestros investigadores.
Algunos de los mayores projectos que he trabajado incluyen: el program de
helicóptero S-61 Sikorsky, y varios estudios conducidos para el programa
de "High-Speed Research" (HSR).
Ambos programas actualmente corren en el "Visual Motion Simulator"
(VMS).
Actualmente, estoy asistiendo con el diseño y construcción
de un nuevo simulador de "General Aviation" (GA) para nuestra nueva
facilidad "Cockpit Motion Facility" (CMF)
- este simulador sera usado en el programa de "Advanced General Aviation Transport Experiments"
(AGATE). También estoy trabajando en reactivar un simulador (GA) de LaRC que sera
usado por varios investigadores de AGATE mientras que el nuevo sea constuído.
Siempre me han encantado las matemáticas y ciencias. De muy temprana
edad presentía que persequiría una carrera en alguna area
de las ciencias aunque no siempre sabía en que area exactamente.
Veremos .. mi primer interés fue ser arqueologa, después veterinaria,
biologa marina (los tiburones me cambiaron de parecer), científica
de computadoras, ingeniera, astrónoma, y hasta ser astronauta.
Pues para hacer de un largo cuento un cuento corto ... empece con ser una
científica de computadoras. Recibí mi Bachillerato de Embry-Riddle
Aeronautical University (E-RAU)
en Daytona Beach, Florida. Es decir empece porque actualmente continuo con
mis estudios para obtener una maestría de ciencia en ingenieria de
sistemas (modelos y simulaciones) y acabo de completar mi licensia de pilota
privada (1997). Aunque sigo teniéndole miedo a aquellos tiburones,
¡ah! - yo creo en la habilidad de uno poder lograr cualquier cosa aún
cuando uno no se ha decidido que cosa quiere lograr. ¡Oigan, yo he
hasta aplicado al
programa de candidatos para astronautas de NASA! Pues la moraleja
de esta historia es ... "Trata de alcanzar la luna y aun si fallas estarás
entre las estrellas." (autor desconocido) y "¡Ten fé!"
Mirando hacia atrás, realmente no me acuerdo de que nadie me haya
dicho que no entrara en el campo de las ciencias pero a la vez nadie me
animo tampoco -- excepto por mi mamá. Ella quería que yo fuese
doctora. Aunque ahora ella está muy orgullosa que soy una ingeniera
de NASA. Ya me he acostumbrado a trabajar en un campo dominado por hombres.
Yo atribuyo esto a mis dias de universidad en E-RAU donde muchas veces era
una de las pocas o unica mujer en mis clases. Afortunadamente, mas y mas
mujeres estan entrando en estos campos que eran mayormente dominados por
hombres y ¡eso es muy chévere! Pero me he dado cuenta que muchas
mujeres han tenido encuentros de parcialidad y dificultades tratando con
colegas masculinos en sus lugares de trabajo. Esta realización me
condujo a interesarme en el programa
para mujeres federales ("Federal Women's Program").
Desde 1993 yo he sido miembra activa del comité de "Langley's
Federal Women's Program" (FWPC)
donde participo con otros miembros (tanto mujeres como hombres) para encontrar
maneras de mejorar las condiciones y oportunidades de trabajo para las empleadas
en Langley. También el FWPC auspicia varias actividades durante
el año que proveen avenidas para fomentar la exposición y
reconocimiento de los logros de las mujeres.
Desde 1996 he sido elegida a presidir el Grupo Consultivo Hispano
("Hispanic Advisory Group") por la directora de nuestra oficina de
programas de oportunidades para la igualdad (Office of Equal Opportunity
Programs.) Este grupo aconseja al gerente del programa para empleados Hispanos
("Hispanic Employment Program"
Manager) sobre información de entrenamiento y de oportunidades
disponibles para el desarrollo personal, y de problemas de la comunidad
que afectan los empleados Hispanos de nuestro Centro. También soy
la "webmaster" de HEP en http://oeop.larc.nasa.gov/hep.
Por mi participación en HEP fui nominada y gané el premio
de "1999 Latina of the Year Award in Science & Technology" otorgado
por la revista "Latina" (edición de septiembre.)
Esta recognición fue un honor especial para mi y mi familia. El premio,
además de evaluar la educación técnica de la persona,
revisa sus esfuerzos para el desarrollo de los Hispanos en su comunidad.
Mi evento favorito de FWPC es el program del día que "Llevemos
Nuestras Hijas Al Trabajo" (4to jueves en abril) donde yo participo
como antifióna en el "tour" de nuestra Facilidades de Simulación
de Aviones. Realmente me encanta poder iluminar a las jóvenes que
nos visitan (aproximadamente 50) y poder inspirarlas a ser parte de carreras
no tradicionales (ejemplo: ingenieras, pilotas, etc.) Yo exhorto a todos
quienes tienen la oportunidad a que participen en este tipo de programas.
Son métodos excelentes para exponer niñas en una edad muy
joven a nuevas posibilidades donde puedan expandir sus sueños y expectaciones.
Tambien quiero exhortar a las jóvenes lectores que participen en
este programa donde trabajan sus madres y/o padres (si es posible) o que
busquen a alguien que este dispuesto a auspiciarlos para ese día
en su lugar de trabajo. Ustedes pueden aprender de las diferentes oportunidades
de carreras disponibles y esto puede ayudarles a determinar y/o enfocar
sus intereses.
Filosofía "¡Deje que cada oportunidad sirva de un
medio para que puedas explorar y aprender!" y, "¡Siempre trata a los
demás como quieres ser tratado!"
[HOME]
[PROFILES]
[WOMEN
OF THE WORLD] [SPANISH]
[CHATS]
[TEACH]
[RESOURCES]
|
|
