 |
                

 
|
|
Space Team Online QuestChat
Date: May 14, 1998
Featuring: Michael Lopez-Alegria
Mission Specialist
NASA Johnson Space Center, Houston, TX
[ Oran/NASAChatHost - 3 - 11:00:22
]
Bienvenidos and welcome to today's Space Team Online bilingual chat with
Michael Lopez-Alegria from NASA Johnson Space Center! Michael became an
astronaut in 1993. From October 20 to November 5, 1995, he served as a
mission specialist and flight engineer aboard Space Shuttle Columbia on
STS-73, which was the second U.S. mission analyzing the effects of microgravity.
He was also the flight engineer during ascent, entry and on orbit shifting
phases of the mission. He is currently assigned as a mission specialist
on STS-92, scheduled for launch in January 1999.
[ Oran/NASAChatHost - 4 - 11:00:50
]
And now, here is Michael Lopez-Alegria to answer your questions.
[ LA - 6 - 11:06:02 ]
RE: [ Oran/NASAChatHost]
Michael, while we're waiting for our participants to join us, here is
an e-mail question from Veronica: My name is Veronica Ann Zabala and I
am currently attending a community college in Arizona. I am a single mother
of three of the most beautiful babies you could lay your eyes on. My dream
(since I was four years old) is to become an Astrogeologist. I love science
and I love to study rocks and minerals (one look at my house and you would
see for yourself). I understand that NASA collects the finest people to
go up into space every seven years. I know that most people who would
be picked would be someone who is in the military and has had a tremendous
amount of knowledge in their chosen profession. I am not in the military
but I am planning to take flying lessons next Spring. Since I am not Ph.D.
material yet either...what are my chances for being one of the chosen
few to go up into space? My goal is to be the first person on Mars...HONEST!
Do you have any advice for me? And nothing like,"Just keep your goals
focused", or "the road will be long and hard but it is the fact that once
you (I) get there is what's important". I need hard core advice. I have
alot of strikes against me, one of them being a single mother but I am
not a person who gives up to easily, ask anyone who knows me. Well, I
will let you go for now. You take care of yourselves up there and I will
wait for your reply.
Veronica - Wow! That's quite a resume! I wouldn't be so quick to consider
that you're a single mother a strike against you; remember, it's not just
the talent that people posess that interests NASA, it's also what kind
of person you are. My advice would be to study what interests you (astrogeology),
do well, and try to broaden your horizons as much as possible. Flying
lessons is a good idea. If scuba interests you, that too would be something
favorable. My sense is that NASA is starting to steer away slightly from
the PhD/laboratory scientist, and more toward someone with operational
experience (like flying, diving, etc.). Good luck, and don't forget your
biggest responsibility and challenge - your kids! L-A
[ LA - 10 - 11:11:57 ]
RE: [Oran/NASAChatHost] Michael,
here is another e-mail question for you from James: Hi there Michael,
First of all, having overcome so many challenges so far in life, what's
the secret to your accomplishments ? Also, Having watched the STS-90 mission
through my internet connection , one question sprung to mind during landing
... The commentator mentioned speeds of mach10 and below , with Columbia's
approach 7 times steeper than a commercial airliner . With this alarming
descent rate , what would happen if the shuttle had to perform a missed
approach ? Is it able to fire up the boosters to continue it's journey
?
James - Let me answer the second (and easier!) question first. There is
NO go-around capability with the shuttle. It's a glider from the time
it fires its engines for the deorbit burn (about 45 minutes before landing)
until touchdown. No second chances! As far as a secret to accomplishments
- I don't think I have one. I've been fortunate enough to manage to climb
the ladder through the Navy, flight school, test pilot school, etc. to
get this great job. It helps a lot to truly like what you're doing - it
makes it easier to do well if you like it! L-A
[ LA - 12 - 11:16:25 ]
RE: [John/CurtisMiddleSchool] Mr.Lopez we Wanto Ask you a
question, how does it feel to be a austronaut?
Hello John! There are lots of ways to answer your question. I'll tell
you how it feels in space - GREAT!!! The almost nine minute ride to orbit
starts out pretty rough, with lots of noise and vibrations. After the
first two minutes, when the solid rocket boosters are spent and jettisoned,
the ride becomes a lot smoother, like someone gently pushing you in the
back (from the acceleration). When the engines cut off, it's kind of like
stomping on the brakes; everything and everybody lunges forward. From
that moment on, you are weightless. Floating around is a great sensation
- like being in a swimming pool (only you don't have to ever come up for
air!). Lastly, the view out the window of our planet earth is great! L-A
[ LA - 14 - 11:19:43 ]
RE: [Patti/CJHS] Su biografía dice que nació en Madrid. ¿Cuánto
tiempo pasó allá y qué le trajo a los EEUU?
Patti - Buenos días! Tienes razon; nací en Madrid, pero mi familia vino
a los EEUU cuando yo tenía menos de dos años. Así que aprendí hablar Español
en el colegio (por supuesto mi padre - que es español - me ayudó mucho).
Mi madre era Americana, y era por eso que vinimos a vivir aquí.
[ LA - 15 - 11:20:53 ]
RE: [John/CurtisMiddleSchool] How many times have you been
out of space and how many days?
John - I've made one space flight; STS-73 aboard the Space Shuttle Columbia
in October/November 95. We spend 16 days doing microgravity research in
space. L-A
[ LA - 18 - 11:26:38 ]
RE: [Oran/NASAChatHost] Michael,
here is another e-mail question from Manuel Perez:
Como te sientes al ser el primer astronauta espanol ? (Por cierto me gusto
mucho el programa de Cronicas Marcianas en el que estuviste con Javier
Sarda.
Por supuesto, me siento muy orgulloso! También creo que es bueno para
España y los Españoles poder decir que hay un astronauta español. Por
cierto, vamos a tener otro pronto; Pedro Duque (que además de nacer en
España, tiene la nacionalidad española) volará en octubre en la misión
STS-95 (con el primer Americano que ha sido en la orbita, John Glenn).
Va a ser un otro momento estupendo para nosotros. L-A
[ LA - 22 - 11:30:07 ]
RE: [Oran/NASAChatHost] Michael,
here is yet another e-mail question from Lelsie: The Endeavor launch was
scheduled to be July 8th or 9th, 1998. It is now listed "TBD". Will there
be a launch that week of July 6-10. I will be vacationing with my family
in Florida and we planned on coming to see the launch. Please let me know
what happened?
Leslie - Unfortunately, I don't think you'll be able to see a launch on
your vacation. The flight of Endeavor, while still officially scheduled
for that week, will actually launch later in the year. I think we should
have an official announcement to that effect soon. Take another vacation
to Florida during the launch - it's well worth it! L-A
[ LA - 24 - 11:35:21 ]
RE: [Patti/CJHS] En enero del año entrante, cuando vuela
el STS-92 ¿cuáles son los trabajos de un mission specialist que va a desarrollar
en esa misión?
Patti - Nuestro trabajo en la misión incluye la instalación de dos elementos
(que se llaman "Z1" y "PMA3") con el brazo robótico en el nodo "Unity."
Después, mis tres compañeros y yo haremos cuatro "paseos espaciales" (EVA)
para conectar cables de electricidad, datos y fluidos entre los nuevos
elementos y Unity. Va a ser una misión muy interesante y muy intensa.
A lo mejor, el vuelo no tendrá lugar antes de junio del año que viene.
Pero puedo esperar! L-A
[ LA - 27 - 11:41:29 ]
RE: [Oran/NASAChatHost] Michael,
perhaps you can discuss your experience in becoming an astronaut. What
was that like for you?
I first decided to try to become an astronaut in 1983, when I was 25.
At that time I was a Navy pilot on my way to my first operational squadron.
I was reading a magazine article about the U.S. Naval Test Pilot School.
A sidebar talked about graduates of USNTPS who had gone on to become astronauts
(Shephard, Glenn, Schirra, Young, Armstrong, Hauck - it's a long list).
That inspired me. From that point, I just kept doing what I enjoyed, and
doing what I needed to do to become qualified to apply to NASA (luckily,
they were often the same thing!) - I went to test pilot school, graduate
school to get an MS in Aeronautical Engineering, and became a test pilot
and program manager. From that point, it was a matter of applying to NASA
and keeping my fingers crossed. I was interviewed after my first application,
but not selected. The second time was the charm for me; and I started
training in August 92. No regrets! L-A
[ LA - 31 - 11:46:59 ]
RE: [Patti/CJHS] ¿Va a ser la primera vez que Ud. pasea en
la espacia?
Sí. Para el primer vuelo, hice el entrenamiento para un EVA en caso de
urgencia. Pero nada sucedió, y no salimos. Los EVAs son uns parte importantísima
de la próxima misión. Los cuatro tripulantes de EVA haremos dos EVA (en
parejas de dos) cada uno. Yo participaré en el segundo y el cuarto. Por
supuesto, también tenemos prevista la posibilidad de tener que salir otra
vez en caso de urgencia, y por eso tenemos los equipos necesarios para
hacerlo. L-A
[ LA - 33 - 11:49:36 ]
RE: [Oran/NASAChatHost] Michael,
do you travel to Spain frequently? If you do, how easily do you "tranistion"
into the environment/culture there, having lived a significant amount
of time in the United States?
I travel to Spain several times a year, mostly to give conferences to
the public. I take advantage of the time there also to see my father,
who lives in Madrid, and the rest of my family, who live in Sevilla and
Badajoz. I find it easy to transition to the lifestyle and culture there;
a bit harder to make the change back to the American way of life. You're
right; I've lived essentially my whole life here in the U.S.; must be
in the blood! L-A
[ LA - 36 - 11:53:24 ]
RE: [Patti/CJHS] En su experiencia en Rusia, ¿tuvo que aprender
a hablar ruso? Noté que en el último vuelo, los astronautas rusos no quisieron
hablar much inglés.
Patti - En mi trabajo, no era imprescindible hablar ruso. Siempre teníamos
interpretes para las reuniones. Sin embargo, yo lo aprendí. Creo que me
ayudó mucho, por que puedes establecer relaciones personales y profesionales
mejores cuando puedes hablar en el idioma de ellos. Como has visto; hay
poca gente allá que hable inglés! L-A
[ LA - 37 - 11:56:11 ]
RE: [Jose/UniversidadedeAveiro] Hello Michael, I am from
Portugal and I practise scuba diving. My question is about scuba, space
and unponderability. Does unponderability cause the same sensations, in
the water as in space ? Thank you.
Jose - Si y no. The sensation of floating is quite similar in certain
respects. However, even underwater, you feel gravity. If you spend a lot
of time with your head down and your feet up underwater, the blood in
your body still goes toward your head (down), making it quite uncomfortable
(not to mention water getting in your nose!). L-A
[ LA - 39 - 12:00:53 ]
RE: [Oran/NASAChatHost] Michael,
here is our last question from Heather: Have you learned alot from your
experience in space?
Heather - The philisophical questions are always the hard ones. Aside
from all of the technical things one learns preparing for and executing
a space mission, there are some personal and, let's say almost spiritual,
things that we each learn. Of course it's different for everyone. My view
of the Earth from 150 nautical miles made me realize how it is at once
immense and fragile, and how truly "small" we individuals are in it. Put
into perspective how small our Earth is in the grand scheme of things,
and you really begin to realize that we as individuals are not small,
but tiny. Nonetheless, our problems are real problems, and they still
need to be dealt with. Coming back to Earth is like coming back to reality
after a vacation. You are glad to have had the chance to go, but life
goes on. L-A
[ Oran/NASAChatHost - 40 - 12:02:45
]
Thank you to everyone for joining us for today's bilingual caht with Michael
Lopez-Alegria from NASA Johnson Space Center! A VERY special thanks to
Michael for his time with us today.
[ Oran/NASAChatHost - 42 - 12:35:04
]
We would also like to thank Lonnie Moffit from NASA Johnson Space Center
for his assistance with today's chat. Please join us on May 19 and 20
for our Space Day chats with NASA experts. More information is available
at http://quest.arc.nasa.gov/common/spaceday.html.
|
|